Any German Experts Out there?

KINO

Das Gespenst des Feminismus

Die Komödie „Ghostbusters“ mit Melissa McCarthy ist der teuerste Frauenfilm in der Geschichte Hollywoods – und löst eine Welle des Hasses aus.

„Ghost­bus­ters“-Dar­stel­le­rin­nen Mc­Car­thy, McKin­non, Wiig, Jo­nes: Kampf­an­sa­ge an das Pa­tri­ar­chat

Als der ers­te Trai­ler ins Kino kam, brach im In­ter­net ein Shits­torm los, wie ihn Hol­ly­wood noch nicht er­lebt hat­te. Dies sei „ein Ter­ror­an­griff“, hieß es, „Fe­mi­na­zis“ hät­ten die­sen Film ge­dreht, in den so­zia­len Netz­wer­ken herrsch­te Hass. Do­nald Trump hat­te den Ton vor­ge­ge­ben. „Was ist bloß in Hol­ly­wood los?“, pol­ter­te er. „Jetzt ma­chen die ,Ghost­bus­ter­s' noch ein­mal, nur mit Frau­en!!“

SIE LESEN DIE VORSCHAU

Any German Language experts out there?

THEN PLEASE TRANSLATE , IF YOU  SO  DARE

WITHOUT TOO MUCH HESITATION 

OR UNNECESSARY PREVARICATION 

is ein wort like 'Shitstorm'

(in Der Spiegel)  considered the norm

in a respectable publication?

HzL

7/30/16

PS: The lady on the left is Melissa McCarthy

who  looks quite clean and continent  to me. 

News about Melissa McCarthy In Ghostb…

bing.com/news

Melissa McCarthy loves jumpsuits with zippers

Times of India · 5 days ago

Ghostbusters' star Melissa McCarthy feels going to washroom in a jumpsuit can be troublesome but she has an answ