From: D
Date: Thu, 23 Jul 2015 06:10:21 -0400
Subject: Re: PS: Kudos (as used in When Farce Becomes Reality)
To: hzlehrer@hotmail.com
Could it be that kudu can be singular and plural, following the example of "deer"? Does kudo have a plural? "kudoes"? as in tomato and potato. My old-fashioned, back-breaking "Webster's Third International..." in print. lists "kudos" as both singular and plural, but if you want to be a peasant, I won't stop you. P.S. the same dictionary defines "koodoo," "koudou," and "kudu," but does not give a plural for any of these variants. That just proves how arbitrary even great dictionaries may be. Either they don't know, or they don't care to tell us pheasants.
It seems that kudos, one of those words that sounds plural, is actually singular. So perhaps I should have used the singular "pleasantry"
Which just proves that when it comes to academic writing,
I belong to the peasantry.
HZL
7/22/15
RE: PS: Kudos (as used in When Farce Becomes Reality)
requires a knowledge of Latin and Greek
neither of which, to my consternation,
was offered to me at Public School 54
or Junior High School 40
when a lad in the Bronx's south
such words to not come easily unbidden to my mouth.
I must therefore rely on etymology as it's been writ
by some Oxford or Cambridge (over) educated Brit,
who says, more or less:
Though "Judo"
may be done by either one or a collective,
"Kudo" must be singularly corrective
and always needs an "S"
to avoid a linguistic mess
and after all, Webster's Noah
is not there any moah.
HZL
7/23
No comments:
Post a Comment